Presumo che parliamo di contesti e, soprattutto, di obiettivi diversi.
In un
PC per uso generale è ritenuto accettabile che le componenti del s.o. effettuino delle trasformazioni sul flusso audio (ricampionamento, mixer con suoni prodotti da diversi software contemporaneamente attivi).
Ciò viene invece tassativamente escluso quando si imposta il software del PC per collegarlo ad un sistema audio (/ video) hi-fi con funzione di media player o come streamer (=ricezione da piattaforme web e riproduzione in tempo reale).
Qui mi fermo, il tema è ampiamente trattato in rete (cfr wikipedia bitperfect) e la stessa microsoft ha introdotto specifici strumenti nel software (interfaccia wasapi, uso della modalità esclusiva sul device audio) per consentire di realizzare tali obiettivi.
Per quanto mi riguarda certe conclusioni le do per acquisite, senz' altro questo forum è una sede adatta per metterle in discussione, solo che, personalmente, non lo ritengo necessario.
.