[sabansa01]

Grazie mille... Un errore di distrazione che non avevo notato, ora il programma funziona benissimo. Fra l'altro, come avevi detto, senza out[i-2]=0 la frase terminava con un simbolo, invece aggiungendolo la stringa si conclude come dovrebbe. Grazie ancora!

Il codice finale

/************ CIFRARIO DI CESARE - INPUT DEL TIPO *key**direction(< o >)**parola1*-*parola2*. ************/

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#define MAX 100

int caesar_key(char *input)
{
	int in, key;
	in = input[0];
	key = in - 48;
	
	return key;
}

int caesar_direction(char *input)
{
	int direction;
	if(input[1] == '<')
	    direction = 0;
	else if(input[1] == '>')
	    direction = 1;
	
	return direction;
}

char *caesar_code(int key, int direction, char *input)
{
	char *out;
	out = (char*)malloc(sizeof(char[MAX]));
	int end, i = 2;
	
	do
	{
    	for(; input[i]!='-' && input[i]!='.'; i++)
		{
			if(direction==0)
			{
				if(input[i] >= ('a' + key))
			    	out[i-2] = input[i]-key;
				else
			    	out[i-2] = 'z' - ((key-(input[i]-'a'))-1);
			}
		
			else if(direction==1)
			{
				if(input[i] <= ('z' - key))
			    	out[i-2] = input[i] + key;
				else
			    	out[i-2] = 'a' + ((key-('z'- input[i]))-1);
			}
		
			else
			{
		    	printf("\nERRORE - caesar_direction non riconosciuta\n");
		    	return NULL;
			}
		}
	
		if (input[i] == '-')
		{
			out[i-2] = ' ';
			i++;
			end = 0;
		}
	
		else if(input[i] == '.')
		{
			out[i-2] = 0;
			return out;
	    }
	    
	}while(end == 0);
}
	
int main()
{
	char *input, *output;
	int key, direction;
	input = (char*)malloc(sizeof(char[MAX]));
	output = (char*)malloc(sizeof(char[MAX]));
	
	printf("Scrivere la parola da tradurre: ");
	scanf("%s", input);
		
	key = caesar_key(input);
	direction = caesar_direction(input);
	output = caesar_code(key, direction, input);
	
	printf("\nChiave: %d", key);
	printf("\nDirezione: %d ", direction);
	if(direction == 0)
	    printf("(dx-sx)");
	else if(direction == 1)
	    printf("(sx-dx)");
	printf("\nTraduzione: %s", output);
		
	return 0;
}