[zemme]

non sono molto d'accordo sulla CPU da alto clock, per programmare.
investirei nello storage e nella RAM (in cui mettere un ramdisk capiente, utilissimo programmando).
purtroppo la mia prima scelta (samsung 960 pro) ha (sembra) dei problemi di compatibilità che lo fanno talvolta "sparire" al riavvio.
non ci sono differenze sostanziali tra M2 e SSD, un 850 Pro ti darebbe grosso modo le medesime prestazioni effettive.
devo dire però che il 960 pro sta funzionando perfettamente sulla macchina in cui scrivo (di tipo desktop), mentre devo fare delle prove ulteriori su server dell e supermicro

riguardo al montaggio tieni presente il problema del throttling termico: scaldano parecchio e, superata una certa temperatura, rallentano.

a dir la verità dubito ti succederà (difficilmente avrai un utilizzo così pesante, nel tuo caso), però tieni presente che può essere cosa buona e giusta curare la ventilazione, anche un ventolina a bassi giri puntata sullo slot M2 aiuta (non è importante ci sia un "tornado", quanto non ristagni).

usando un adattatore PCIe hai più possibilità di montarci sopra dissipatori homemade, o dissipatori più ventoline (tipicamente per schede video o controller RAID).
chiaramente parliamo di usi stile server (cioè 100% h24), fossi in te mi limiterei a una ventolona in posizione strategica.

infine in un PC da programmazione l'uso di macchine virtuali è pressochè inevitabile, ecco di nuovo il consiglio di non lesinare sulla RAM e, nel caso, prendere proprio un 960 anzichè un 850 (per il copia-incolla più veloce).
lato invece compilazione vera e propria, come detto, non avrai differenze sensibili, se non utilizzando sistemi più complicati e costosi (RAID 0 di SSD con controller dedicati etc).

EDIT: attenzione alla RAM, in certi periodi la paghi, senza particolari motivi, anche un 30-40% in più rispetto anche a differenze di pochi mesi (spacciano fabbriche che vanno a fuoco etc, ma è speculazione-utilizzo delle linee per telefoni e così via).
Evita quindi di comprarne grandi quantità... proprio al prezzo massimo!