Intanto loggati nel tuo account google e visita la pagina
https://myaccount.google.com/device-activity e controlla se effettivamente il tablet è presente fra i tuoi dispositivi. Da lì puoi cliccare su "Esci" selezionando il dispositivo da disconnettere. Per sicurezza potresti anche cambiare la password come viene consigliato.
Per sbloccare un dispositivo aziendale ti devi rivolgere all'addetto che si occupa di queste cose, ci parli e gli spieghi che vuoi resettarlo xkè contiene dati personali.
Se lo vuoi provare a sbloccare da te c'è una procedura ma se non è neanche tuo l'oggetto poi rischi una denuncia. Lascia perdere, anche se si può sbloccare tramite dei tools non rischiare...parla con chi di dovere.