Il miglior software che puoi usare per scansionare la superficie è
Victoria
Se però dentro hai dei dati, dovresti prima fare un backup finchè ti è possibile, potrebbe morire anche durante la scansione.
Comunque, anche se non dovesse venir fuori alcun problema dalla scansione, la botta potrebbe aver influito sulla vita delle testine (tra l'altro la qualità degli hdd contenuti nei case Maxtor M3 è infima essendo dei Seagate ST1000LM035 o simili), io al tuo posto me lo farei sostituire se la scansione si conclude con successo.
Se invece restituisce degli errori, non credo che te lo sostituiranno se capiranno che è caduto.