foy quando ho editato la prima volta il winntbbu ho usato la tua stessa procedura (quindi resource hacker) ma ho avuto anch'io l'errore...
forse dipende anche dalla grandezza del file dopo le varie modifiche; per l'ultimo screen postato ho invece usato res edit, appena posso provo e vi faccio sapere
PS: come vi sembra la mia schermata? avete suggerimenti o altro?