La prova sarebbe avere Batocera e andare nel menù "video mode" di qualsiasi emulatore e vedere se propone la possibilità di scegliere qualche modalità a 50Hz.
Il fatto di usare Batocera non è vincolante, altri sistemi linux-based andrebbero bene ugualmente se sono altrettanto flessibili nella scelta delle risoluzioni (ma spesso non lo sono e hanno meno opzioni o addirittura nessuna).
Metto qui una immagine presa da un video su YouTube dove provano Batocera sulla RG552, il menù è quello evidenziato in alto... solo che il tipo poi scorre verso il basso anzichè entrarci dentro
