matcy

quello che cerchi è il bridge.
nattando il sistema operativo ospitante fa da router a una sottorete con le vm ed esci con l'ip della macchina fisica.