[Styb]

Non sono propriamente un esperto, ma ti riporto i risultati delle mie esperienze e ti posso dire che:
1) i dischi meccanici WD sono i più silenziosi
2) i dischi con velocità di rotazione di 5400 rpm hanno una vita più lunga rispetto a quelli con velocità di 7200 rpm. Questo a scapito della velocità di trasferimento dei dati che per me non è mai stato un problema.
3) Ho sempre preferito i dischi da 2,5" poiché sono meno ingombranti e più facilmente trasportabili, e si trovano anche da 2TB.

Non dovresti avere problemi di compatibilità, immagino che hai le porte USB 2 e i dispositivi USB 3 dovrebbero essere tutti retrocompatibili.

EDIT: aggiungo che in genere gli hdd da 2,5" non hanno necessità di un'alimentazione esterna, al contrario di quelli da 3,5".