View Single Post
Old 11-09-2005, 19:48   #54
wicked
Senior Member
 
L'Avatar di wicked
 
Iscritto dal: Mar 2003
Città: nel mio mondo, saltuariamente dalle parti di Faenza
Messaggi: 630
Quote:
Originariamente inviato da SonyMMX
Amici, ciao!
Solo un'anticipazione che spero vi faccia piacere.

Mi sto' occupando della localizzazione italiana delle seguenti applicazioni:
MovieGate
FireStarter FX
Cabos

Già la prossima release di Cabos includerà la localizzazione fatta da me (quella fatta dall'autore non si poteva nemmeno usare per il casino che c'era, è giapponese ). Stiamo solo aspettando le altre traduzioni.

Per MovieGate e FireStarterFX, che ho già testato e rifinito, sto' aspettando che gli autori le inseriscano nelle prossime release. Vi farò sapere (anche se, a dire il vero, basterebbe il file da mettere già da subito nella posizione appropriata e avremmo l'appli già in madre lingua!), purtroppo non è roba mia, e bisogna aspettare.

Spero di aver fatto una cosa utile a tutti.
Cià

P.S.: tra un po' tocca anche a MacTheripper.

Ciao! Senti un po' ma com'e' che si diventa traduttori per i software come stai fecendo tu? No perche' interesserebbe anche a me ma se bisogna essere esperti di programmazione software allora mi sa che lascerei stare. Io ho solo esperienza in traduzione.
__________________
Supporta la ricerca.........................Una piccola perla di Romagna
wicked è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso