Ciao,
puoi fare in questo modo: nel desktop puoi mettere a tua scelta una PCI oppure una penna USB, non cambia molto. Nel notebook (se non ha già la scheda wireless integrata) puoi mettere una penna USB oppure una PCMCIA.
Tieni conto che la PCI e la PCMCIA normalmente sono un po' più potenti delle wireless USB.
Collega il DSL 300T alla Ethernet del desktop, installa la shedina wireless e metti i drivers. Vai in "pannello di controllo -> connessioni di rete" e seleziona (tenendo premuto "shift") entrambe le schede, sia la ethernet sia la wireless, quindi col tasto DX, clicca su "connessioni con bridging"
Riavvia il pc e sei a posto. In questo modo hai fatto un "ponte" tra la scheda ethernet dove c'è il modem collegato e la scheda wireless, che trasmetterà Internet anche all'altro PC.
Edit: leggi anche questa guida sulle reti ad hoc scritta da Layenn:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=945276