Si, OK, caro Marco... però non è questo il problema... visto che, alla, fine è solo un problema linguistico...
Sono quelle cosette entrate nel linguaggio comune, come il RAID 0 (che poi non è un RAID), come i GB che sono da 1 milione di byte ed i modem ISDN che sarebbero in realtà terminal adapter....
Quello che mi farebbe veramente piacere è il fatto che tu, una volta, partecipassi alle nostre cene, in cui si parla di tutto...e magari anche un pochino di computer....
Basta che leggi in faq.... ooopppsss... no, non in testa alla sezione, ma nella mia signature...