anch'io m'ero fatto la stessa domanda poco tempo fa, mi ricordavo che sul 9 riuscivo a riattivare il volume con un equivalente di utility disco, allora ho provato cosė (con un hard disk fireware ma penso che sia lo stesso)
ho espulso l'hard disk, ho aperto utility disco, mi compariva il disco esterno ma la parte di sotto era grigia, ho selezionato questa parte grigia e cliccato su attiva e ha funzionato
