Cerca di identificare la marca che in genere è scritta sulla
basetta di silicio che costituisce la scheda stessa.
Se non trovi nulla (ma guarda cmq attentamente) vedi cosa c' è scritto sul circuito integrato principale (sta più o meno al centro e si nota chiaramente rispetto agli altri componenti).
Se sono sempre e solo numeri e caratteri insignificanti non saprei
proprio cosa dirti.
Altrimenti se trovi un nome ben preciso vedi se compare nella lista di produttori di schede audio presente nella sezione audio del sito
www.3dfxzone.it e scarica il driver.
Buon lavoro!