Mi permetto di chiarirvi le idee riportando il punto chiave del decreto di quel

...
Al comma 1 dell'articolo 171-ter della legge 22 aprile 1941, n. 633, e successive modificazioni, le parole: "a fini di lucro" sono sostituite dalle seguenti: "per trarne profitto".
In sostanza ora con la modifica "per trarne profitto" sono punibili anche gli utenti che usano gli mp3 a scopo personale perchè traggono profitto dalla mancata spesa che avrebbero dovuto sostenere per acquistare le canzoni (acquistando un cd ad es.) e per il godimento stesso della canzone mp3 (il decreto ovviamente non si riferisce solo a musica). Prima invece, dicendo "a fini di lucro" non eri punibile per uso personale ma solo se riproducevi cd e li vendevi e così via...dovevi ottenere un guadagno monetario...