Puoi controllare i log del router e di eventuali fw che usi oppure, se non hai accesso a questi, usare degli sniffer ( questo e' potente e free
http://www.ethereal.com/ ).
Attento ad una cosa non puoi prendere il colpevole e dirgli che cosa fa e che si scarica, rischi una bella denuncia. Le nuove leggi sulla privacy e sulla sicurezza informatica non lo permettono.