Ciao moloch, io ti posso dire questo:
1) - Far affidamento su Windows Xp per creare un Array a livello software mi sembra azzardato inquanto se si sputtana windows è facile che si sputtani anche l'Array.
2) - Gli Array software sono letti solo dal SO che li ha creati
3) - I dischi è preferibile che siano puliti
4) - Le prestazioni di un Array software sono minori di uno hardware
5) - Potresti fare uno sforzo e prenderti un controller 60-75€ ne trovi che a mio parere è la cosa più saggia da farsi.
E' inutile avere un Array che predilige la sicurezza dei dati se poi si poggia su una base non solida (leggi Windows).
Questo è quanto posso dirti.
Io personalmente, ho ordinato un Adaptec 1210A per crearmi un Array.
Ciauz