Anch'io ho il
fantastico Sony-Ericsson T39m!

Sei riusciuto a trovarne uno?

...E' fuori mercato da 3 anni ormai!
Ho fatto una prova proprio adesso, e confermo che puoi impostare la lingua di immissione del T9
diversa da quella del telefono.
Si fa tutto dalla voce di menů
Impostazioni (Settings) ->
Display ->
Lingua ->
Menů: Qui si imposta la lingua dei menů, cioč quella generale del telefono.
Invece...
Impostazioni ->
Display ->
Lingua ->
Metodo immiss.: Qui si selezionano (mettendo o togliendo il segno di spunta alle caselle) le varie lingue disponibili per il T9, che possono essere anche diverse dalla lingua del telefono.