ciao poetando...
Prova con DVDfab gold o platinum...
http://www.dvdidle.net/it/download.htm?s=fab
se il dvd è protetto prima dovresti scaricarlo nell'hd con DVDFab Decrypter
http://www.dvdidle.net/it/free.htm
se vuoi usare un solo dvd ma comprimere il video con la relativa perdita di qualità usa clonedvd2