i dvd video sono dei vob, imovie lavora su file dv (quelli classici delle telecamere digiali), con possibilitā di mov e mpeg.
quindi mi sa che prima devi importare e convertire in dv, poi montare, e poi ri-masterizzare (immaginando che tu lo voglia tenere su dvd).
un lavoretto non invidiabile direi