[Masai]

Allora credo che il problema sia che in winxp hanno incapsulato il net beui nel tcp ip.
Io ho risolto così:


Vai su connessioni di rete,poi clicca con il destro sull'icona della connessione,proprietà e installa i protocolli nwlink net bios e nwlink ipx/spx...(credo basti solo il primo protocollo cmq)
Prova e fammi sapere,anche a me si pingavano e se facevo aggiungi risorse di rete dandogli nell'indirizzo il numero andava tutto bene,è un pò come quando vai su internet e non ti funziona il dns,praticamente non ti risolve gli indirizzi,però riconosce gli indirizzi numerici.