[batigol]

la cosa migliore per capire sarebbhe quella di scaricare la tesi di nicola salmoria (autore del mame) la dovresti trovare su www.mame.net.
In parole povere l'emulazione è un software che permette di vedere sul proprio pc giochi e programmi di altre piattaforme, partendo dai coin up (giochi da bar), passando per le console, ed arrivando alle calcolatrici scientifiche.
La bellezza dell'emulazione è che non si tratta di conversioni ma del gioco originale.
Esempio mame:
I giochi nei cabinati dei bar sono memorizzati su delle roms poste sulle schede all'interno dei cabinati stessi, possono essere trasferiti su pc sotto forma di files (romset). Il mame è un programma che permette di far girare la rom suddetta su un pc. In questo modo diversamente dalla conversione o simulazione, potrai giocare il vero gioco che trovavi in sala giochi da piccolo, dovrai perfino inserire i soldi (virtuali) per poter giocare.
Il bello dell'emulazione è che quindi i giochi sono proprio i giochi veri con colori schemi cheats e trucchetti vari con cui smanettavi da piccino.
Ora l'emulazione si è spinta sempre + avanti arrivando a permetterti di giocare giochi psx sul pc tramite la semplice installazione di un programmino di pochi Kb.