Non sono sicurissimo ma se non ho capito male, leggendo di tutto sul w1vb (che è simile e il tvtuner è lo stesso), dovresti usare il cavo in dotazione (magari l'ingresso del portatile è diverso da quello del televisore) e collegarlo direttamente all'antenna di casa, e poi usare il software asus per visualizzare i canali! Se invece l'ingresso è lo stesso della tv attacchi anche direttamente l'antenna....
Per il cavo che non capisci cosa sia ti riporto un estratto della descrizione del tuo note, forse si tratta di questo:
"...Per chi in ogni caso desidera collegare il notebook al proprio impianto Home Theater di casa, ASUS W2700V mette a disposizione anche un’uscita digitale S/PIDIF..."
Ripeto, non sono sicurissimo che sia così ma puoi sempre contattare asus per essere certo....
Spero di esserti stato d'aiuto, ciao!
