Ciao.
Innanzitutto la versione più recente di office è la 2003 di recente aggiornata al Service Pach 2. La versione xp è da considerarsi la 2002.
Le differenze fra le due versioni sono marginali se consideriamo un "uso domestico" (hanno aggiornato l'interfaccia utente ed aggiunto alcune migliorie), mentre se si va in ambito aziendale office 2003 gestisce in maniera migliore i lavori di gruppo. A
questo indirizzo puoi trovare una comparazione tra le varie versioni di office, mentre a
questo indirizzo puoi trovare informazioni varie ed anche scaricare la versione di prova (60 giorni).
Spero di essere stato d'aiuto.