[Cester]

Mah, io avevo il tuo stesso problema, e dopo aver valutato attentamente e letto molti articoli in rete sono arrivato alla conclusione che i migliori sono 3d studio Max (che nelle ultime versioni sembra essere migliorato notevolmente) e Maya.
Riguardo a XSI è la prima volta che sento dire che è il più usato in italia.
Comunque io ho scelto 3D studio max, che mi è sembrato il più diffuso ed è molto importante sopratutto perchè puoi trovare molti ottimi plug in e tutorial online.Anche Maya mi è parso buono , ma 3D studio Max mi sembra abbia un'interfaccia più intuitiva , e sopratutto è senz'altro il più usato sopratutto nella animazioni per videogiochi o simili.
Per quanto riguarda il cinema invece il più usato sembra rimanere Maya.
Io opterei senza dubbio per uno dei due, anche se purtroppo il costo è molto elevato.