Ciao !
Probabilmente la nuova mobo ha un chipset diverso......
Se è un via prova a scaricare sul pc i 4in1 e ad installarli.
Se non funge nemmeno così prova a far partire il pc dal cd di windows 98 e copiare dal cd all'hd il file.cab che ti chiede win.(scegli "avvia il pc con supporto cdrom e da dos scrivi: copy nomefile.* c

Probabilmente esisterà anche qualche procedura più semplice ma non mi viene in mente....
Ciao!