c'e' l'ho fatta
primo link da google (scusate se 'e un altro forum spero si possa)
http://www.macitynet.it/forum/showthread.php?p=438164
...
Dal pannello di configurazione del modem nel browser, alla scheda "connessioni" (mi pare...) invece di PPPoE seleziona "Bridge qualcosa..." (non ricordo bene, non ho il modem sotto mano ora).
Poi dalle Preferenze network di OS X, imposta l'account utilizzando PPPoE.
...