Quasi sicuramente hai selezionato erroneamente "Local" come sistema di coordinate per la trasformazione. Max supporta diversi sistemi di coordinate ognuno con caratteristiche diverse, se vuoi utilizzarne uno invariante qualsiasi cosa accada seleziona "world".
