ciao!
alla prima domanda non so rispondere.. passo alle altre...
Per quanto riguarda l'aspetto orribile delle applicazioni gnome su kde, penso che dipenda dal fatto che le librerie di gnome non sian installate. KDE usa qt come librerie grafiche, mentre gnome usa gtk, prova a aptgettare gtk... vedi che succede. E' quindi probabile che non essendo installate le gtk tali applicazioni si "ribellino"
Per il fatto di installare i sorgenti, credo invece che il motivo sia quello di poter personalizzare a fondo una applicazione e ricompilarsela... in pratica lo scopo di ogni utente, sempre se così lo si può chiamare, Gentoo dove si compila pure il mouse....
In sostanza ritengo che la bellezza di utilizzare debian sta anche proprio nel non dover passare ore e ore, se non giorni a compilare...
Io ho levato Gentoo proprio per questo motivo.. non si sopporta!!!
Ciaoo