Nah, fastweb mi pare conceda fino a 4 computer su una linea, con due non ci sono problemi.
Se tu rilevi già la sua rete wifi non dovrebbero esserci problemi... ti attacchi (se ti chiede una pass te la fai dire dal tuo amico) e vai.
PS. Attenzione che è illegale trasmettere segnali radio al di fuori della propria abitazione, bisognerebbe chiedere una autorizzazione al comune

E se si fornisce anche un accesso a internet bisogna anche pagare perché teoricamente si diventa ISP (internet service provider)
Oltretutto il contratto fastweb firmato dal tuo amico quasi sicuramente è legato al suo nucleo abitativo, quindi ridirezionandola ad altre case lo sta infrangendo
(oggi sono in vena, lol

)