Ciao,
... asp... non avevo letto con attenzione
Superare 3 piani con un normale collegamento "ad hoc" è pressochè impossibile.
La più semplice e razionale sarebbe quella di installare un ADSL router wireless di buona potenza (esempio D-Link DSL-G604T) connesso alla presa telefonica nel piano di mezzo. In quasto modo dovrebbero funzionare entrambi i pc, sia quello al piano superiore sia quello al piano inferiore, sperando però che il segnale non debba passare i solai in diagonale