Domanda: perchè hai messo la stable e non una testing/unstable? In fondo se non devi mettere su un server..
Comunque non saprei, magari prova a postare sul clan debian che si vede se qualcuno ha la tua stessa scheda!
Non ho mai avuto schede 3dfx, con debian sempre nvidia ed ora una s3 sul muletto/server (ma lì non uso interfaccia grafica, anche perchè lo controllo da remoto).
Byez!