crea un account uguale con medesima password su entrambi i pc (puoi anche rinominarne uno e cambiargli la password) e disattiva la condivisione semplice dal menu delle opzioni cartella
poi condividi la cartella e su permessi specifica il nome dell'utente comune ai 2 pc che hai creato;controlla infine di avere lo stesso gruppo di lavoro
inoltre potresti dare un'occhiata
qui