Discussione: Traduttori online
View Single Post
Old 30-08-2005, 06:53   #1
Adric
Senior Member
 
L'Avatar di Adric
 
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Lazio Età: 52 ex mod
Messaggi: 9300
Traduttori online


Siti di traduzione online:

--------------------------
Intertran:
http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml


testi tra le seguenti 29 lingue:
Inglese - Brasiliano - Bulgaro - Croato - Ceco - Danese - Olandese - Spagnolo - Finnico - Francese - Tedesco - Greco - Ungherese - Islandese - Italiano - Giapponese - Spagnolo SudAmerica - Norvegese - Filippino - Polacco - Portoghese - Rumeno - Russo - Serbo - Sloveno - Svedese - Gallese - Turco - Latino

---------------------------------
Free Translator: www.free-translator.com/translator0.html

testi tra le seguenti 27 lingue:
Bulgaro - Croato - Ceco - Danese - Olandese - Inglese - Finlandese - Francese - Tedesco - Greco - Ungherese - Islandese - Italiano - Giapponese - Norvegese - Polacco - Brasiliano - Portoghese - Romeno -Russo - Serbo - Sloveno - Spagnolo - Spagnolo (Eur) -Spagnolo (Lat) - Svedese - Gallese

e tra le seguenti lingue:

da Cinese a Inglese/Francese/Tedesco/Italiano/Giapponese/Coreano/Malese/Portoghese/Russo

da Coreano a Cinese/Inglese/Francese/Tedesco/Italiano/Giapponese/Portoghese/Russo/Spagnolo

da Afrikaans/Arabo/Cinese (yale)/Indonesiano/Malese/Swahili/Thai e Zulu a Inglese

da Inglese/Tedesco a Ucraino
da Ucraino a Inglese/Tedesco

da Spagnolo a Catalano

-----------------------------

Worldlingo: www.worldlingo.com/wl/translate

testi tra le seguenti 13 lingue:
Inglese - Cinese S - Cinese T - Olandese - Francese - Tedesco - Greco - Italiano - Giapponese - Coreano - Brasiliano - Russo - Spagnolo

scelta tra 20 argomenti di traduzione (subject)

-----------------------------

Systran Babelfish: http://www.systransoft.com/index.html

testi e pagine web fino a 150 parole

Da Arabo/Olandese/Francese/Tedesco/Italiano/Giapponese/Coreano/Portoghese/Russo/Cinese S/Spagnolo/Svedese/Cinese T a Inglese

Da Inglese a Arabo/Olandese/Francese/Tedesco/Italiano/Giapponese/Coreano/Portoghese/Russo/Cinese S/Spagnolo/Svedese/Cinese T

Da Francese a Olandese/Tedesco/Italiano/Portoghese/Spagnolo

Da Olandese/Tedesco/Italiano/Portoghese/Spagnolo a Francese

------------------------------

Amikai: http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp
testi max 100 caratteri

Da Inglese a Francese/Tedesco/Italiano/Portoghese/Spagnolo/Giapponese/Coreano/Cinese S/CineseT
Da Italiano a Inglese/Francese/Tedesco/Spagnolo
Da Francese a Inglese/Tedesco/Italiano
Da Tedesco a Inglese/Francese/Italiano
Da Spagnolo a Inglese/Italiano
Da Portoghese a Inglese
Da Giapponese a Inglese/Coreano
Da Coreano a Giapponese
Da Cinese S a Inglese
Da Cinese T a Inglese

----------------------------------

Promt: www.online-translator.com/srvurl.asp?lang=en (richiede registrazione gratuita)

------------------------------

SDL International: www.freetranslation.com
testi e pagine web

Da Inglese a Spagnolo/Francese/Tedesco/Italiano/Olandese/Portoghese/Russo/Norvegese/Cinese S/Cinese T

Da Spagnolo/Francese/Tedesco/ItalianoOlandese/Portoghese/Russo a Inglese

------------------------------

AlmisBar:
www.almisbar.com/salam.html


Da Inglese ad Arabo
www.almisbar.com/salam_trans.html

e da Arabo a Inglese:
www.almisbar.com/salam_trans_a.html

------------------------------
Netat
http://www.netat.net/

da Cinese a Inglese e viceversa

------------------------------

AlphaWorks (IBM):
www.alphaworks.ibm.com/aw.nsf/html/mt/


Da Inglese a Francese/Tedesco/Giapponese/Italiano/CineseS/Spagnolo/Cinese T/Coreano

Da Francese/Tedesco/Spagnolo/Italiano a Inglese

------------------------------

Google: http://translate.google.com/translate_t

testi e pagine web

Da Inglese a Spagnolo/Francese/Tedesco/Italiano/Olandese/Portoghese/Coreano/ Cinese S

Da Spagnolo/Francese/Tedesco/Italiano/Olandese/Portoghese/Coreano/ Cinese S a Inglese

Da Tedesco a Francese
Da Francese a Tedesco

------------------------------

Altavista: http://world.altavista.com (usa Systran)
testi e pagine web fino a 150 parole
stesse lingue di Systran, rispetto al quale ha in più la traduzione
da Francese/Inglese a Greco
e da Greco a Francese/Inglese
ma manca della traduzione da Arabo a Inglese e da Inglese ad Arabo


------------------------------

N.B.:
Cinese S =Simplified Chinese
Cinese T = Traditional Chinese

Segnalate altri siti (e tecnologie) mancanti, correzioni e integrazioni, considerando che parecchi si appoggiano tecnologicamente a questi già elencati (e non sempre lo dichiarano).
__________________

Guida CDR
- SACD/DVD-A links - Pal,Secam, Ntsc - Fonts -
Radio online - Jazz -Soul&Funky - siti traduzioni lingue

non rispondo a msg privati sui monitor

Ultima modifica di Adric : 31-08-2005 alle 07:23.
Adric è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso