Il dts e il dd sono due codifiche differenti in particolare il dts è una codifica audio di migliore qualità perché comprime meno l'audio. Passare da ac3 a dts (se mai sia possibile) non porta a nessun beneficio. Se la sorgente da cui vuoi sentire il tutto è un lettore cd normale non penso che vada se è un lettore dvd neanche (non penso leggano i file wav) se è un lettore divx potrebbe andare se è un lettore dvd devi masterizzare il tutto come se fosse un film suppongo. Per sentirlo sul pc devi scaricarti l'ac3 filter
http://ac3filter.sourceforge.net/ac3filter_ita.html poi lo senti con qualsiasi player.