No , sei stato bravissimo.... allora... io uso un software free scaricabile a questo indirizzo
http://www.depicus.com/
Tutto quello che devi fare è aprire una porta UDP a tua scelta e fare il NAT verso xxx.xxx.xxx.255 che significa broadcast
Se però non puoi fare broadcast....
Però aspetta... un pacchetto TCP non può essere in broadcast... forse per questo non te lo prende...