Ciao,
mah... ho esaurito le idee

L'ultima che mi viene: hai un pc che funziona e si connette a Libero... clicca sul monitorino di rete, poi "supporto" e "dettagli"
Controlla il server DNS di libero e prova a ricopiarlo sull'altro PC...
E' un esperimento in più, sperando che nel frattempo qualcuno che si è già imbattuto in pasticci del genere si faccia vivo