Per l'uso che devi farne, il portatile va benissimo.
Se riuscissi ad espandere la ram sarebbe sicuramente meglio e Windows XP viaggerebbe sicuramente più snello. Altrimenti potresti pensare a Win2k, più leggero del suo successore.
Se non sbaglio ci sono dei banchi SODIMM in vendita sul mercatino, dacci un'occhiata (verifica anche che siano compatibili, mi raccomando!)
Ciao