Grazie del consiglio,
col maxblast 3 funziona,
mi sono documentato, il problema è XP che ha una barriera software di 137 GB percui col maxblast 3 si possono creare 2 partizioni di dimensione inferiore a 137 Gb ognuna e permettere a windows il riconoscimento di entrambe.
http://maxtor.custhelp.com/cgi-bin/maxtor.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=960
http://forums.us.dell.com/supportforums/board/message?board.id=dim_harddrive&message.id=43453