[MacNeo]

ARD fa (con più opzioni) quello che fa VNC, che è anche quello che fa Timbuktu.

Quello che hai nelle preferenze di sistema è il Client, che è solo una parte del programma. L'altra metà, Remote Desktop (server), è shareware (non ricordo cosa costa).
La nuova versione di ARD è compatibile con VNC (ovviamente senza le opzioni in più), quindi puoi tenere attivo il client ARD nella condivisione, e usare un client freeware VNC per collegarti ad esso.

Curiosità: contrariamente alla maggior parte dei programmi, nel caso di Apple Remote Desktop il Server è quello che si collega per controllare, e il Client è quello che viene controllato (quindi usi il Server per collegarti al Client).