Prova JAlbum!
E' un programmino freeware che ti permette di creare dei bellissimi album fotografici in html. Basta solo che indichi la directory dove sono contenute le immagini e lui crea in automatico link, thumb, slideshow, ecc....
Tra l'altro puoi scegliere tra molti template predefiniti e hai la possibilità di fare anche delle modifiche personalizzate... e non ti serve conoscere l'html....