Guarda io su un pentium 200 MMX con 64 Mb di ram ho installato debian sarge con diversi wm/de e ti posso dire che :
con Fluxbox gira bene
con XFCE gira in modo accettabile
con Gnome č lenta (con 64 di Ram , tu ne hai 256 ! ...

)
io fossi in te proverei ...secondo me avrai delle soddisfazioni