La tua scheda ha tre uscite analogiche e le T5900 hanno tre entrate analogiche (se chiedi nel link postato alla fine di questo post avrai tutte le risposte sulle connessioni). Quindi non ci dovrebbero essere problemi: i problemi dei quali hai sentito parlare sono probabilmente dovuti al fatto che la riproduzione della musica su tutte le casse (che comunque è sconsigliato per motivi di qualità) non avviene in modo automatico, ma deve essere attivato un qualche "artificio"". Per esempio in winamp va attivata l'accelerazione hw (non so se con i driver a corredo è presente un'opzione per la riproduzione su più casse con tutti i programmi).
Piuttosto potresti pensare di acquistare un kit con decoder incorporato per poter sfruttare il dolby digital live del soundstorm che permette, a partire di un qualsiasi suono stereo (mp3), di encodare un flusso ac3 (come quello dei DVD per intendersi) da inviare al decoder esterno per la decodifica.
La discussione delle t5900 è questa (per chiedere dei supporti):
http://forum.hwupgrade.it/showthread...hreadid=807325