[PiloZ]

linux devi trattarla in questi casi come una normalissima macchina come se avesse winzoz.

l'importante è che su linux ci sia installato samba.
una volta installato e avviato il demone se non vi sono firewall configurati da schifo ti basta dare:
smbclient -L ip_winzoz
ti verranno listate le cartelle che il pc winzoz ha condivise in rete.
se non le vedi non è linux configurato male ma winzoz che non le sta condividendo e i due pc non si vedono.
se non si vedono fai prove di ping.
scanna il pc winzoz da linux con "nmap ip_winzoz" e guarda se le porte 137,138,139,445 le trovi aperte.
riuscendo a vedere le share directory automaticamente puoi scegliere due strada1:
smbliclient //ip_winzoz/share
e ci cazzeggi dentro scaricando o uppando sempre se ne abbia i permessi.
strada2:
montare sul pc winzoz la cartella condivisa, da root:
mkdir /mnt/samba
smbmount //ip_winzoz/share /mnt/samba
strada3:
il niubbo che con apre konqueror o nautilus e esplora le cartelle condivise in rete semplicemente come se fosse l'esplora zozzerie di winzoz.