Giorgio è strano...
Come scritto da MM, io ho partizionato la mia pennetta USB con windows, qui:
pannello di contr -> strumenti di amministraz -> gestione comp -> Gestione disco.
Inoltre ho il tuo stesso sw partition magic: se vai su risorse del computer e fai clic col destro sull'unità rimovibile, ti esce il menu "Partition Magic"!
PS che versione hai di PM?
CiaO