Citrix implementa ed espande quelle che sono le funzioni di windows terminal server.
E' un software parecchio complesso e costoso.
Se vuoi utilizzare una sessione terminal ti consiglio di usare terminal server integrato in windows 2k o 2k3.
Ci sono vari client (anche utilizzabili via web) o addirittura puoi sfruttare una vecchia macchina con linux (una versione davvero carina e giā confezionata da provare č PXES
http://pxes.sourceforge.net )