Ciao,
certo che puoi attaccarlo ad una porta del router ma spiega meglio cosa vuoi fare così sono/siamo più precisi nel consigliarti

Suppongo che tu voglia smplicemente creare una rete wireless. Collegando il DWL-2100 ad una uscita del 504, ottieni un marchingegno simile al DSL-G604T ma con maggior velocità e potenza. Il 2100 è un 108 Mbps (contro i 54 Mbps del G604T) ed è più potente in trasmissione rispetto al G604T
Il problema dei 5 piani sarà invece difficile da superare, specie con le chiavette USB G122 che hanno una potenza/sensibilità decisamente limitata. Puoi anche fare la prova visto che hai già il materiale ma la vedo davvero grigia
Ci sono comunque vari escamotage per risolvere ma purtroppo servirebbe altro materiale

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$