[wgator]

Ciao,

in teoria non dovresti avere grandi problemi: colleghi l'AP ad una uscita del router (che suppongo essere già impostato con la tua adsl)
L'access point, così come tolto dall'imballo, dovrebbe già essere pronto per fare il suo lavoro, anche se alcuni settaggi (canale, ssid e crittografia) potranno essere affinati in seguito, dopo aver verificato il corretto funzionamento.

Installi le schede wireless nei PC, i drivers relativi e fai la ricerca rete.
Se hai win XP SP2, ti consiglio (anche se alcuni non saranno d'accordo) di installare i soli drivers e non il software di gestione. Per quello, Imho, è meglio usare il wizard di windows.