Ciao,
quello che chiedi di fare, non solo è fattibilissimo ma è più che normale. Non devi fare nessun settaggio particolare nel router per il discorso LAN. Devi solo, per ragioni di sicurezza, cambiare username e password per accedere alla sua interfaccia web e devi attivare la protezione sulla parte wireless (consigliato WPA-PSK)
Per quanto riguarda la rete LAN, devi solo configurare i 2 pc come se fossero collegati con un cavo
