[Arkanaut]

ciao rikkardino. se puoi usare i programmi che dici, non dovresti avere problemi con i manuali, di solito vengono installati con il prg. Comunque a prescindere dal tipo di programma che usi, i passaggi sono gli stessi:
1) verifica quali sono i formati che riesci ad importare nel programma 3d che utilizzerai. Di conseguenza, dal prg 2d esporta la piantina nello stesso formato (ad esempio se utilizzi Maya puoi importare .dxf, .obj, .eps, e 3ds se scarichi il plug in gratuito).
2) Caricato il profilo della pianta nel prg 3d, la selezioni e cerchi il comando di estrusione (surfaces-extrude-Style distance...in maya.) ed applichi l'operazione. L'altezza del muro, risultato dell'estrusione, dipende dal valore che assegni.

comunque se hai bisogno di materiale consistente per passare alla progettazione 3d, ti consiglio una bella ricerchina nella rete, possibilmente con Morpheus o MyNapster.Manuali se ne trovano.Tutti.
ciao